{"id":4928,"date":"2025-06-10T21:17:36","date_gmt":"2025-06-10T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/verguldekat.nl\/?post_type=product&p=4928"},"modified":"2025-11-25T15:21:30","modified_gmt":"2025-11-25T14:21:30","slug":"placa-de-armas-de-porcelana-samson-fortis-in-bello-escudo-de-armas-de-la-familia-cantillon-francia-siglo-xix","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/product\/samson-porselein-wapenbord-fortis-in-bello-cantillon-familiewapen-frankrijk-19e-eeuw\/","title":{"rendered":"Plato her\u00e1ldico de porcelana Samson Fortis in Bello \u2013 escudo de la familia Cantillon, Francia, siglo XIX"},"content":{"rendered":"

Armas de mano de Samarcanda con el escudo familiar de la casa irlandesa Cantillon y el lema \u2018Fortis in Bello\u2019, Francia del siglo XIX.<\/strong><\/p>\n

Este plato de porcelana fue fabricado por la manufactura parisina Samson, Edm\u00e9 et Cie, especializada en porcelana her\u00e1ldica e hist\u00f3rica. En el centro luce el escudo de armas de la familia Cantillon de Ballyheigue (condado de Kerry, Irlanda), con el lema Fuerte en la guerra<\/em> (\u2018Fuerte en la batalla\u2019). El escudo muestra leones como soportes y una corona arriba, enmarcado por coloridas flores y un borde con acentos azul-dorados.<\/p>\n

Origen y significado<\/strong>
\nSamson fabric\u00f3 en el siglo XIX porcelana por encargo, a menudo para familias nobles o distinguidas. Este plato refleja no solo el refinado arte de la porcelana francesa, sino tambi\u00e9n el orgullo de la familia Cantillon y su lema her\u00e1ldico. Para los coleccionistas de her\u00e1ldica y porcelana armorial, esta pieza tiene un significado hist\u00f3rico especial.<\/p>\n

Contexto hist\u00f3rico<\/strong>
\nLa familia Cantillon de Ballyheigue, condado de Kerry (Irlanda), era un linaje noble que obten\u00eda su poder de las tierras y la participaci\u00f3n militar. Su lema \u201cFortis in Bello\u201d destaca el valor y la fuerza en la batalla. El hecho de que este plato muestre espec\u00edficamente este escudo familiar indica que probablemente fue encargado en su \u00e9poca como s\u00edmbolo de estatus y reliquia familiar.<\/p>\n

Dimensiones y estado<\/strong>
\nDi\u00e1metro 24 cm, altura 3 cm.
\nMaterial: porcelana pintada a mano, siglo XIX.
\nCondici\u00f3n: buen estado con ligeros signos de la edad, acordes con la misma. El cartel muestra una hermosa conservaci\u00f3n y colores frescos (v\u00e9anse las fotos).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samson wapenbord met het familiewapen van het Ierse huis Cantillon en de spreuk \u2018Fortis in Bello\u2019, 19e-eeuws Frankrijk. Dit porseleinen bord is vervaardigd door de Parijse manufactuur Samson, Edm\u00e9 et Cie, gespecialiseerd in heraldisch en historisch porselein. Centraal prijkt het familiewapen van de Cantillon van Ballyheigue (County Kerry, Ierland), met de spreuk Fortis in Bello […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4754,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Samson wapenbord Fortis in Bello \u2013 Cantillon familiewapen","_seopress_titles_desc":"Samson wapenbord uit Frankrijk, 19e eeuw, met het Cantillon familiewapen en motto Fortis in Bello. Armoriaal porselein met rijke decoratie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Samson wapenbord,Samson porselein,Samson familiewapen bord,Cantillon familiewapen,Fortis in Bello bord,Frans porselein 19e eeuw,heraldisch porselein,armoriaal porselein,Samson wapenbord Frankrijk,19e eeuws porselein,Samson porselein wapenbord,heraldisch bord Frankrijk,armoriaal bord 19e eeuw,Samson wapenbord kopen,Frans porselein kopen,heraldisch porselein kopen,armoriaal porselein kopen","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[65,79],"product_tag":[],"class_list":["post-4928","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kunst-uit-europa","product_cat-porselein-kunst-uit-europa","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4928"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4928"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4928"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}