{"id":4928,"date":"2025-06-10T21:17:36","date_gmt":"2025-06-10T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/verguldekat.nl\/?post_type=product&p=4928"},"modified":"2025-11-25T15:21:30","modified_gmt":"2025-11-25T14:21:30","slug":"couverts-en-porcelaine-samson-avec-blason-fortis-in-bello-blason-familial-cantillon-france-xixe-siecle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/product\/samson-porselein-wapenbord-fortis-in-bello-cantillon-familiewapen-frankrijk-19e-eeuw\/","title":{"rendered":"Couverts en porcelaine Samson avec blason Fortis in Bello \u2013 blason familial Cantillon, France XIXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"

Armoiries de Samson avec les armes de la famille irlandaise Cantillon et la devise \u2018 Fortis in Bello \u2019, France, XIXe si\u00e8cle.<\/strong><\/p>\n

Cette assiette en porcelaine est fabriqu\u00e9e par la manufacture parisienne Samson, Edm\u00e9 et Cie, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la porcelaine h\u00e9raldique et historique. Au centre tr\u00f4ne le blason de la famille Cantillon de Ballyheigue (Comt\u00e9 de Kerry, Irlande), avec la devise La force dans la bataille<\/em> (\u2018 Fort dans la bataille \u2019). L\u2019arme montre des lions comme supporters et une couronne au-dessus, encadr\u00e9e de fleurs color\u00e9es et d\u2019une bordure aux accents bleu-dor\u00e9.<\/p>\n

Origine et signification<\/strong>
\nSamson fabriquait de la porcelaine sur commande au XIXe si\u00e8cle, souvent pour des familles nobles ou de haut rang. Cette assiette refl\u00e8te non seulement le savoir-faire de la porcelaine fran\u00e7aise raffin\u00e9e, mais aussi la fiert\u00e9 de la famille Cantillon et leur devise h\u00e9raldique. Pour les collectionneurs d'objets d'art h\u00e9raldiques et de porcelaines armori\u00e9es, cette pi\u00e8ce rev\u00eat une importance historique particuli\u00e8re.<\/p>\n

Contexte historique<\/strong>
\nLa famille Cantillon de Ballyheigue, dans le comt\u00e9 de Kerry (Irlande), \u00e9tait une lign\u00e9e noble qui tirait sa puissance de ses domaines fonciers et de son engagement militaire. Leur devise \u201c Fortis in Bello \u201d souligne le courage et la force au combat. Le fait que cette plaque pr\u00e9sente sp\u00e9cifiquement les armoiries de cette famille sugg\u00e8re qu'elle a probablement \u00e9t\u00e9 command\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque comme symbole de statut et comme objet de famille.<\/p>\n

Dimensions et \u00e9tat<\/strong>
\nDiam\u00e8tre 24 cm, hauteur 3 cm.
\nMat\u00e9riaux : porcelaine peinte \u00e0 la main, XIXe si\u00e8cle.
\n\u00c9tat : bon \u00e9tat avec de l\u00e9gers signes d'usure dus \u00e0 l'\u00e2ge, en accord avec celui-ci. Le panneau pr\u00e9sente une belle conservation et des couleurs vives (voir photos).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samson wapenbord met het familiewapen van het Ierse huis Cantillon en de spreuk \u2018Fortis in Bello\u2019, 19e-eeuws Frankrijk. Dit porseleinen bord is vervaardigd door de Parijse manufactuur Samson, Edm\u00e9 et Cie, gespecialiseerd in heraldisch en historisch porselein. Centraal prijkt het familiewapen van de Cantillon van Ballyheigue (County Kerry, Ierland), met de spreuk Fortis in Bello […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4754,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Samson wapenbord Fortis in Bello \u2013 Cantillon familiewapen","_seopress_titles_desc":"Samson wapenbord uit Frankrijk, 19e eeuw, met het Cantillon familiewapen en motto Fortis in Bello. Armoriaal porselein met rijke decoratie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Samson wapenbord,Samson porselein,Samson familiewapen bord,Cantillon familiewapen,Fortis in Bello bord,Frans porselein 19e eeuw,heraldisch porselein,armoriaal porselein,Samson wapenbord Frankrijk,19e eeuws porselein,Samson porselein wapenbord,heraldisch bord Frankrijk,armoriaal bord 19e eeuw,Samson wapenbord kopen,Frans porselein kopen,heraldisch porselein kopen,armoriaal porselein kopen","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[65,79],"product_tag":[],"class_list":["post-4928","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kunst-uit-europa","product_cat-porselein-kunst-uit-europa","product_shipping_class-world","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4928"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4928"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}