{"id":7949,"date":"2025-06-28T19:31:59","date_gmt":"2025-06-28T17:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/verguldekat.nl\/?post_type=product&#038;p=7949"},"modified":"2026-03-17T15:43:56","modified_gmt":"2026-03-17T14:43:56","slug":"famille-rose-chinoise-bord-haan-bloesem-24cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/product\/chinees-famille-rose-bord-haan-bloesem-24cm\/","title":{"rendered":"Assiette chinoise Famille Rose \u2013 coq et fleurs \u2013 24 cm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Charmant plat chinois Rose Famille avec coq et fleurs<\/strong>. Centraal staat een trotse haan tussen bloeiende takken, omlijst door verfijnde florale randdecoratie. Het palet in zachte roze- en groentinten is kenmerkend voor porselein van de Famille Rose (fencai).<\/p>\n<p><strong>Datation et poin\u00e7on<\/strong><br \/>\nXIXe si\u00e8cle (fin des Qing) ou d\u00e9but du XXe si\u00e8cle (R\u00e9publique). Marqu\u00e9 en bas avec le caract\u00e8re de bon augure <em>\u559c<\/em> (<em>onze<\/em>, \u201c joie \u201d), un signe de bonheur qui appara\u00eet souvent sur la porcelaine de f\u00eate.<\/p>\n<p><strong>Origine et signification<\/strong><br \/>\nEn langue chinoise, le coq symbolise la vigilance et la protection, tandis que la fleur repr\u00e9sente la prosp\u00e9rit\u00e9 et les nouveaux d\u00e9parts. Les plateaux orn\u00e9s de ce motif \u00e9taient tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Qing\/R\u00e9publique et \u00e9taient \u00e9galement fabriqu\u00e9s pour l'exportation.<\/p>\n<p><strong>Dimensions et \u00e9tat<\/strong><br \/>\nDiam\u00e8tre 24 cm. Porcelaine avec d\u00e9corations Famille Rose; vernis clair et d\u00e9corations fra\u00eeches, avec de l\u00e9g\u00e8res traces d'usure correspondant \u00e0 son \u00e2ge.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charmant Chinees Famille Rose bord met haan en bloesem. Centraal staat een trotse haan tussen bloeiende takken, omlijst door verfijnde florale randdecoratie. Het palet in zachte roze\u2011 en groentinten is kenmerkend voor Famille Rose (fencai) porselein. Datering &amp; merkteken 19e eeuw (late Qing) of vroeg 20e eeuw (Republic). Aan de onderzijde gemerkt met het auspicious [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7578,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Chinees Famille Rose bord \u2013 haan en bloesem - 24,5 cm","_seopress_titles_desc":"Chinees Famille Rose bord (24 cm) met trotse haan en bloesemtakken. Delicate rozetinten en geluksteken xi onderop \u2013 gracieuze Qing of Republiek.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Chinees famille rose bord,Chinees famille rose bord haan en bloesem,famille rose bord haan bloesem 24 cm,Chinees famille rose bord kopen,famille rose bord haan bloesem kopen,Chinees bord haan bloesem,Chinees bord haan bloesem kopen,familie rose bord 24 cm,familie rose bord 24 cm kopen,antiek Chinees famille rose bord,antiek familie rose bord,antiek famille rose bord kopen,museaal Chinees famille rose bord,museaal famille rose bord,museaal familie rose bord kopen","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[68],"product_tag":[],"class_list":["post-7949","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-porselein-kunst-uit-azie","product_shipping_class-world","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7949"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7949"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}