{"id":91633,"date":"2025-12-22T21:08:15","date_gmt":"2025-12-22T20:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/verguldekat.nl\/?post_type=product&#038;p=91633"},"modified":"2026-03-30T17:08:43","modified_gmt":"2026-03-30T15:08:43","slug":"ibeji-jumeaux-yoruba-benin-luc-huysveldt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/product\/ibeji-tweelingenpaar-yoruba-benin-luc-huysveldt\/","title":{"rendered":"Jumeaux Ibeji \u2013 Yoruba, B\u00e9nin \u2013 Collection Luc Huysveldt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Coppia di gemelli Ibeji Yoruba dal Benin, con un'iconografia particolare e una bella patina antica.<\/strong><\/p>\n<p>Cette paire de statues Ibeji en bois appartient \u00e0 la tradition yoruba du culte des jumeaux. Les figures Ibeji \u00e9taient confectionn\u00e9es pour maintenir l'\u00e9quilibre spirituel lorsqu'un des jumeaux d\u00e9c\u00e9dait, servant de pr\u00e9sence protectrice et rituelle au sein du foyer. La paire est dat\u00e9e d'environ 1925-1930.<\/p>\n<p>Les deux figures sont repr\u00e9sent\u00e9es debout sur un coq. Le coq a une signification symbolique claire dans le langage visuel Yoruba et est associ\u00e9 \u00e0 la force vitale, \u00e0 la vigilance et aux moments de transition rituels. La combinaison des figures Ibeji avec des coqs est inhabituelle, mais correspond th\u00e9matiquement \u00e0 d'autres formes de sculpture Yoruba dans lesquelles les coqs apparaissent, comme dans les figures Olumeye. Cette repr\u00e9sentation peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une interpr\u00e9tation locale ou personnelle dans la tradition Yoruba plus large, et conf\u00e8re une qualit\u00e9 propre et distinctive au couple.<\/p>\n<p><strong>Origine et signification<\/strong><br \/>\nYoruba, B\u00e9nin. Les statues Ibeji symbolisent le lien, la protection et la continuit\u00e9 entre la vie et la mort. Le fait que cette paire ait toujours \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e en ensemble renforce \u00e0 la fois la coh\u00e9rence th\u00e9matique et la valeur de collection.<\/p>\n<p><strong>Provenance<\/strong><br \/>\nCollect\u00e9 \u00e0 Cov\u00e9 (B\u00e9nin) par <em>Luc Huysveld<\/em>, galerie Amma Tribal Art (Anvers). Issu d'une collection priv\u00e9e europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><strong>Dimensions et \u00e9tat<\/strong><br \/>\nHauteurs environ 20 et 22 cm (hors socles). Largeur environ 5 cm, profondeur environ 9 cm. Bois avec patine ancienne et uniforme. Sur l'une des statuettes, la t\u00eate du coq et une partie du genou d'une jambe sont manquantes ; ces pertes sont clairement anciennes et font partie int\u00e9grante de l'objet et de sa patine. La statuette avec le coq complet pr\u00e9sente une l\u00e9g\u00e8re usure sur le sommet de la t\u00eate de la figure humaine, correspondant \u00e0 l'\u00e2ge et \u00e0 l'usage. Des restes de pigment bleu sont visibles sur les deux statuettes, notamment au niveau du cou du coq, autour des pieds et dans les creux des genoux, correspondant \u00e0 une utilisation rituelle. Perles et cordon pr\u00e9sents. \u00c9tat authentique, coh\u00e9rent avec une utilisation rituelle prolong\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yoruba Ibeji-tweelingenpaar uit Benin, met een bijzondere iconografie en een mooie, oude patina. Dit paar houten Ibeji-beelden behoort tot de Yoruba traditie van tweelingenverering. Ibeji-figuren werden vervaardigd om de spirituele balans te bewaren wanneer \u00e9\u00e9n van een tweeling overleed, en fungeerden als beschermende en rituele aanwezigheid binnen het huishouden. Het paar wordt gedateerd rond ca. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":91614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Ibeji tweelingenpaar Yoruba Benin \u2013 Luc Huysveldt collectie","_seopress_titles_desc":"Authentiek Ibeji tweelingenpaar uit Benin. Yoruba houtsculpturen met patina, kralen en provenantie Luc Huysveldt. Ritueel en verzamelwaardig.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"ibeji,ibeji beeld,ibeji beelden,ibeji tweelingen,ibeji tweelingenpaar,yoruba ibeji,yoruba ibeji beeld,yoruba ibeji beelden,ibeji yoruba benin,ibeji beeld benin,yoruba beeld,yoruba beelden,benin ibeji,benin yoruba kunst,africaanse ibeji,africaanse tweelingenbeelden,rituele ibeji,ibeji met kralen,ibeji op haan,ibeji op hanen,ibeji hanen,yoruba ibeji haan,yoruba beeld op haan,ibeji houtsculptuur,ibeji paar hout,ibeji luc huysveld,luc huysveld collectie,amma tribal art ibeji,west afrikaanse ibeji,yoruba tweelingenbeeldjes,ibeji kopen,ibeji tweelingen kopen,yoruba ibeji kopen,africaanse ibeji kopen,tribale kunst benin kopen","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[69,54],"product_tag":[170],"class_list":["post-91633","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beelden-kunst-uit-afrika","product_cat-kunst-uit-afrika","product_tag-highlight","product_shipping_class-world","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/91633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=91633"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=91633"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=91633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}