{"id":4928,"date":"2025-06-10T21:17:36","date_gmt":"2025-06-10T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/verguldekat.nl\/?post_type=product&p=4928"},"modified":"2025-11-25T15:21:30","modified_gmt":"2025-11-25T14:21:30","slug":"stemma-da-parata-in-porcellana-di-samson-fortis-in-bello-stemma-di-famiglia-cantillon-francia-xix-secolo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/product\/samson-porselein-wapenbord-fortis-in-bello-cantillon-familiewapen-frankrijk-19e-eeuw\/","title":{"rendered":"Piatto araldico in porcellana Samson Fortis in Bello \u2013 stemma della famiglia Cantillon, Francia, XIX secolo"},"content":{"rendered":"

Stemma di Sansone con lo stemma di famiglia della casata irlandese Cantillon e il motto \u2018Fortis in Bello\u2019, Francia del XIX secolo.<\/strong><\/p>\n

Questo piatto di porcellana \u00e8 stato realizzato dalla manifattura parigina Samson, Edm\u00e9 et Cie, specializzata in porcellana araldica e storica. Al centro campeggia lo stemma di famiglia dei Cantillon di Ballyheigue (Contea di Kerry, Irlanda), con il motto Fortis in Bello<\/em> (\u2018Forti nella lotta\u2019). Lo stemma raffigura leoni come sostegni e una corona sopra, incorniciato da fiori colorati e un bordo con accenti blu e oro.<\/p>\n

Origine e significato<\/strong>
\nNel XIX secolo Samson produceva porcellana su ordinazione, spesso per famiglie nobili o eminenti. Questo piatto non solo riflette la raffinata arte della porcellana francese, ma anche l'orgoglio della famiglia Cantillon e il loro motto araldico. Per i collezionisti di araldica e porcellana armoriale, questo pezzo riveste una particolare importanza storica.<\/p>\n

Contesto storico<\/strong>
\nLa famiglia De Cantillon di Ballyheigue, nella contea di Kerry (Irlanda), era una nobile casata che traeva il proprio potere da terre e coinvolgimento militare. Il loro motto \u201cFortis in Bello\u201d enfatizza il coraggio e la forza in battaglia. Il fatto che questo piatto mostri specificamente questo stemma di famiglia indica che all'epoca fu probabilmente commissionato come simbolo di status e cimelio di famiglia.<\/p>\n

Dimensioni e condizioni<\/strong>
\nDiametro 24 cm, altezza 3 cm.
\nMateriale: porcellana dipinta a mano, XIX secolo.
\nCondizioni: buone condizioni con lievi segni del tempo, adeguati all'et\u00e0. Il piatto mostra una bella conservazione e colori vivaci (vedi foto).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samson wapenbord met het familiewapen van het Ierse huis Cantillon en de spreuk \u2018Fortis in Bello\u2019, 19e-eeuws Frankrijk. Dit porseleinen bord is vervaardigd door de Parijse manufactuur Samson, Edm\u00e9 et Cie, gespecialiseerd in heraldisch en historisch porselein. Centraal prijkt het familiewapen van de Cantillon van Ballyheigue (County Kerry, Ierland), met de spreuk Fortis in Bello […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4754,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Samson wapenbord Fortis in Bello \u2013 Cantillon familiewapen","_seopress_titles_desc":"Samson wapenbord uit Frankrijk, 19e eeuw, met het Cantillon familiewapen en motto Fortis in Bello. Armoriaal porselein met rijke decoratie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Samson wapenbord,Samson porselein,Samson familiewapen bord,Cantillon familiewapen,Fortis in Bello bord,Frans porselein 19e eeuw,heraldisch porselein,armoriaal porselein,Samson wapenbord Frankrijk,19e eeuws porselein,Samson porselein wapenbord,heraldisch bord Frankrijk,armoriaal bord 19e eeuw,Samson wapenbord kopen,Frans porselein kopen,heraldisch porselein kopen,armoriaal porselein kopen","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[65,79],"product_tag":[],"class_list":["post-4928","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kunst-uit-europa","product_cat-porselein-kunst-uit-europa","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4928"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4928"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}