{"id":7949,"date":"2025-06-28T19:31:59","date_gmt":"2025-06-28T17:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/verguldekat.nl\/?post_type=product&#038;p=7949"},"modified":"2026-03-17T15:43:56","modified_gmt":"2026-03-17T14:43:56","slug":"piatto-della-famiglia-rosa-cinese-con-gallo-e-fiori-24-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/product\/chinees-famille-rose-bord-haan-bloesem-24cm\/","title":{"rendered":"Piatto cinese Famille Rose \u2013 gallo e fiore di pesco \u2013 24 cm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grazioso piatto cinese Famille Rose con gallo e fiori di pesco<\/strong>. Al centro si erge un gallo fiero tra rami fioriti, incorniciato da una raffinata decorazione floreale sui bordi. La palette nei tenui toni del rosa e del verde \u00e8 caratteristica della porcellana Famille Rose (fencai).<\/p>\n<p><strong>Datazione e marchio<\/strong><br \/>\nXIX secolo (tarda dinastia Qing) o inizio del XX secolo (Repubblica). Marcato sul fondo con il carattere di buon auspicio <em>\u559c<\/em> (<em>xi<\/em>, \u201cvreugde\u201d), un segno di felicit\u00e0 che si trova spesso sulle porcellane festive.<\/p>\n<p><strong>Origine e significato<\/strong><br \/>\nNell'iconografia cinese il gallo rappresenta la vigilanza e la protezione; i fiori alludono alla prosperit\u00e0 e a un nuovo inizio. I piatti con questo motivo erano molto diffusi nel tardo periodo Qing\/Repubblicano e venivano realizzati anche per l'esportazione.<\/p>\n<p><strong>Dimensioni e condizioni<\/strong><br \/>\nDiametro 24 cm. Porcellana con decorazione Famille Rose; smalto brillante e decorazione conservata freschezza, con lievi segni di usura coerenti con l'et\u00e0.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charmant Chinees Famille Rose bord met haan en bloesem. Centraal staat een trotse haan tussen bloeiende takken, omlijst door verfijnde florale randdecoratie. Het palet in zachte roze\u2011 en groentinten is kenmerkend voor Famille Rose (fencai) porselein. Datering &amp; merkteken 19e eeuw (late Qing) of vroeg 20e eeuw (Republic). Aan de onderzijde gemerkt met het auspicious [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7578,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[68],"product_tag":[],"class_list":["post-7949","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-porselein-kunst-uit-azie","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7949"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7949"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verguldekat.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}